Título [EN]
The discovery of soccer: modernism, regionalism and sports passion in José Lins do Rego
Faculdade
Departamento de História, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Orientador
Margarida de Souza Neves
Banca
Leonardo Affonso de Miranda Pereira, José Sérgio Leite Lopes, Zélia Milanez de Lossio e Seiblitz
Data da defesa
2003
Sumário
Introdução 11
1. Futebol, uma querela modernista, 25
1.1 Da música popular à brasilidade esportiva, 25
1.2 Esporte moderno, jogo tradicional, 44
1.3 Ética e estética do futebol, 58
2. O modernismo e a crônica esportiva, 74
2.1 Do romance à crônica esportiva, 74
2.2 A crônica esportiva moderna, 87
2.3 O cronista-torcedor, 102
3. Por que me ufano do meu Flamengo, 121
3.1 Os clubes – comunidades imaginadas, 121
3.2 De naus, almirantes e marinheiros, 143
3.3 Tal Brasil, qual Flamengo? (do regionalismo nordestino à brasilidade rubro-negra), 161
Conclusão, 180
Referências bibliográficas, 193
Referências bibliográficas, 193
Resumo [PT]
O objetivo desta dissertação é acompanhar a relação dos escritores modernistas brasileiros com o futebol nas décadas de 1930, 1940 e 1950, tendo como principal referência a figura do romancista e cronista esportivo José Lins do Rego (1901-1957). Procura-se mostrar de que maneira as questões sociais, culturais e artísticas do modernismo, entendido em seu sentido histórico mais amplo, encontram-se presentes na visão do escritor paraibano acerca do fenômeno futebolístico no Brasil. Assim como o folclore e a música popular, integrados à plataforma modernista desde a década de 1920, busca-se evidenciar de que forma José Lins do Rego insere o futebol na discussão em torno da formação da identidade e da cultura brasileira, identificando no Clube de Regatas do Flamengo tudo aquilo que ele considerava ser os aspectos genuínos da nacionalidade.
Resumo [EN]
The aim of this dissertation is to examine the relationship between soccer and the Brazilian modernist writers of the 1930s, ‘40s and ‘50s, among whom the novelist and sports chronicler José Lins do Rego (1901-1957) is the main reference. This study shows how the social, cultural and artistic aspects of modernism –– in its broader historical sense –– are reflected in this northeastern writer’s vision of the soccer phenomenon in Brazil. Similar to what occurs with folklore and popular music, inscribed in the modernist project since the 1920s, this study underlines how José Lins do Rego introduces soccer to the discussion on the formation of Brazilian identity and culture, identifying in the ‘Clube de Regatas do Flamengo’ everything that he considered to be the genuine aspects of nationality.
Keywords: Literature and football; modernism and regionalism; sportive chronicle; José Lins do Rego; Club of Rowing of Flamengo; Brazilian culture and national identity.
Observações
Co-orientador: Prof. Ricardo Benzaquen de Araújo.
