Agradecimentos, 7

1. Preliminares, 11
Livro e futebol, 11
O campo do assunto, 16
A ilha de São Vicente, 28
Roteiro, 40

2. A quadratura do circo: a invenção do futebol, 42
Pontapé inicial, 42
Bola e campo, 57
Capotão e capital, 61
Rito e jogo, 68
Soule, 76
O consenso inglês, 87
A lama e a grama, 95
O fino e o grosso, 100
O juiz, 104
O tempo, 110
Prosa e poesia, 114
Futebol não tem lógica, 120
A otimização do rendimento, 125
O técnico, 128
A "diferença", 131
A maturidade viril, 133
O goleiro, 136
O rúgbi, o futebol americano e o soccer, 141
Donos do campo e donos da bola, 155
Berlim 2006, 158

3. A elipse: o futebol brasileiro, 168
O capoeira e o emblasto, 168
A prova dos nove, 174
1938: a epifania, 183
O futebol mulato, 194
A dupla cena, 200
Pegada "a Marcos de Mendonça", 212
O moleque primordial, 217
O futebol, a prontidão e outras bossas, 221
O Homero do Maracanã, 232
A democracia racial em questão, 240
A catástrofe, 245
Garrincha e Pelé, 267
Macunaíma e seu outro, 275
A Copa das Copas, 293
O império da elipse, 309
O intermezzo, 321
Os Ronaldos: a futebolização do mundo, 350
Ronaldos, Ronaldinhos e Ronaldões, 363
Ronaldos e Rivaldo, 369
Ronaldos e Ronaldos, 385
Comentários finais: bola no chão, 395

4. Bola ao alto: interpretações do Brasil, 404
A droga, 404
Epílogo, 429