87.6

Cual es el lugar del futbol en la academía

Gabriel Canuto Nogueira da Gama

brasil

Traducción libre de Diego Fernando Bolaños

“Eso que nosotros hacemos é fundamental para el desarrollo de los estudios en futbol y en el intento de influenciar las políticas que rodean este deporte y el alentar”. Las palabras del profesor Silvio Ricardo, coordinador del Grupo de Estudios sobre Fútbol y Torcidas (GEFuT), durante el discurso de cierre de la segunda edición del Simposio Internacional Futbol, Lenguaje, Artes, Cultura e Ocio, resumen lo que se vio en lo esencial de las conferencias realizadas en el auditorio del museo Brasilero de Futbol (MBF) del Estadio Mineirao.

En los días 8,9 y 10 de septiembre, investigadores de varias universidades de Brasil, uno de España y otro de Argentina intercambiaron experiencias académicas sobre el futbol desde sus respetivos campos de saber. El resultado fue un debate de mucho provecho que debe alentar aún más producciones interdisciplinarias para los próximos años. Entre las temáticas abordadas estuvieron las aproximaciones del deporte Inglés con los estudios de Ocio, Letras, Historia, Geografía, Género, Ciencias Sociales y Económicas además de una evaluación al panorama de las investigaciones sobre Futbol en países hispanos.

El simposio, organizado una vez más por medio de la vinculación entre GEFuT y el Núcleo de Estudios sobre Fútbol, Lenguaje y Artes (FULIA) presentó como novedad, en relación con el anterior del año 2013, la realización de mesas de comunicaciones orales. En el tercer día las salas de la escuela de Educación Física, Fisioterapia y Terapia Ocupacional (EEFFTO) recibieron académicos de diferentes niveles de formación para debatir sobre las relaciones del fútbol con diversos campos del conocimiento.

“El plus, en relación al evento pasado fue que tuvimos la oportunidad de hacer esas mesas en las que investigadores que están iniciando en el ámbito académico pudiesen traer sus trabajos para dialogar. Esto terminó por ser un bello espacio de formación” apuntó Silvio Ricardo.

Profº Silvio Ricardo proferindo discurso na cerimônia de abertura do simpósio (Crédito: Alice Rojo)

Profº Silvio Ricardo proferindo discurso na cerimônia de abertura do simpósio (Crédito: Alice Rojo)

Exposición y conferencia internacional marcaron el primer dia de debates

El simposio abrió los trabajos con la grabación de una edición especial del “Obvio Ululante”, que se emitió el miércoles 14 de septiembre a partir de las 18 horas en la radio UFMG Educativa (104,5 FM). En seguida Silvio Ricardo reunió autoridades y otros organizadores para la apertura oficial del evento, que también sirvió para celebrar los diez años de fundación de GEFuT.

Luego, la Coordinadora del Centro de Memoria del Deporte de la UFRGS, Profesora SilvanaVilodre, inauguró la exposición itinerante, “Mujeres en el Fútbol”, trabajo que va a estar abierto a visitas en los cinco meses próximos en una sala contigua al Auditorio del Museo del Mineirao y que reúne fotografías, paneles, fragmentos de documentos y recortes de prensa sobre la trayectoria histórica del futbol femenino en Brasil.

El trabajo a disposición es una parte de la intensa investigación realizada desde el mundial de 2014, liderada por Silvana y en compañía con el equipo del Museo del Futbol, que resultó en la exposición “Visibilidad para el futbol femenino” presente en el acervo paulista entre mayo de 2015 a marzo de 2016.

De registros fotográficos y escritos antiguos hasta archivos personales de atletas, Jueces mujeres, periodistas y entrenadoras, el proyecto sigue repercutiendo ahora con el objetivo de luchar contra el anonimato del futbol de mujeres en el país y el preconcepto sufrido por el género en el deporte.

Se habla poco de las mujeres en el futbol. En la historia oficial, ellas prácticamente no aparecen, ya que fue prohibido por casi 40 años, siendo reglamentado solamente en 1983. Es preciso que el futbol de mujeres sea pauta de nuestra agenda política y pedagógica no sólo en tiempos de Mundial o de Olimpiadas y no sólo cuando los hombres no van bien” resaltó la investigadora.

El día terminó con la conferencia del primer invitado internacional del simposio. El profesor Ramón Llopis Goig, de la Universidad de Valencia en España, presentó algunos resultados del proyecto FREE (Estudios en el Futbol Unión Europea), un conjunto de estudios transdisciplinarios que tienen por objeto entender los impactos del futbol en el continente europeo. Goig y otros investigadores estudiaron artículos, analizaron medios de comunicación, entrevistaron torcedores e directores, además de haber contado con la colaboración de 9 Universidades europeas e estudios de varias áreas del conocimiento como la Antropología, Ciencia Política, Relaciones Internacionales, Historia, Sociología entre otras.

Según el estudioso del deporte, “el futbol es verdaderamente la forma de cultura popular más importante para los europeos”, adicionalmente, resaltó que el Deporte británico es un espacio público para compartir emociones e experiencias de los europeos, en el que deben considerarse los procesos de integración de la Unión Europea. “para mucha gente, el único contacto con la belleza artística se da a través del fútbol”, concluyó.

Palestras eram sempre seguidas por participações intensas dos estudantes (Crédito: Alice Rojo)

Palestras eram sempre seguidas por participações intensas dos estudantes (Crédito: Alice Rojo)

El viernes reunió visita al museo, tres mesas y lanzamiento de revista.

El segundo día del evento inicio temprano con una visita al acervo del museo brasilero de futbol guiada por el curador Thiago Costa. Los conferencistas y miembros de los grupos de investigación recorrieron las salas llenas con exposiciones interdisciplinarias relacionadas a la historia del deporte en el País y de su inserción en la capital minera. Banderas de clubes, maquetas, objetos del antiguo Mineirao, fichas detalladas de ídolos componen el amplio archivo de memorias del espacio.

Si en los estudios académicos contemporáneos acerca del futbol, el camino es pensado de manera multidisciplinar y sobre una perspectiva sociocultural, la misión del museo camina para una misma dirección. De acuerdo con Thiago, el espacio también retrata el deporte como patrimonio cultural. “Ver el futbol como expresión artística es importante para potenciar la experiencia sensorial, memorística y afectiva que esta práctica deportiva genera. Por eso, es importante presentar de forma lúdica e informativa las relaciones del fútbol con otras expresiones artísticas, como la literatura, la danza, la música, el diseño”, explicó.

En el regreso a los debates, la mesa que abrió el ciclo de palestras del viernes recibió al profesor Gilmar Mascarenhas (UERJ) y contó de nuevo con la participación de la profesora Silva Vilodre (UFRGS). La doctora en Educación presentó un análisis de los desenvolvimientos de los 31 artículos publicados desde 1992 en revistas -disertaciones y tesis no llegan ni a la mitad del total- sobre mujeres en el fútbol. Hay pocos estudios bibliográficos sobre mujeres. La mayoría de los estudios realizados cuentan historias y memorias de clubes o la representación de ellas en la prensa solamente en grandes competiciones. Tenemos que cambiar de perspectiva y hablar más del protagonismos de las mujeres en ese deporte” ratificó.

Dos de los efectos que más aparecen en las representaciones de género como constatación de estos estudios son lo que Silvana llamó de “biologización de las diferencias” y “asepsia de la diversidad”. “En el fútbol, el discurso biológico como grande demarcador de la diferencia de los hombres y de las mujeres necesita ser roto. Ideas como masculinización de las mujeres con una asociación inmediata al homosexualismo, de que atributos considerados viriles, como fuerza y velocidad, son, supuestamente, exclusivos de hombre y de una erotización de las mujeres, necesitan ser más profundizados en investigaciones” completó

El segundo tempo de la mesa fue reservado para la reflexión del estadio como fuerza magnética y catártica, además de analizarse sus transformaciones a lo largo de la historia del futbol en el Brasil. Durante la conferencia Mascarenhas afirmó que el estadio brasilero ha pasado, en los últimos 20 años, por un proceso de confirmación de su lógica capitalista al servicio de un proyecto hegemónico, al reducirlo en un espectáculo urbano que ofrece servicios y entretenimiento. “uno de los objetivos de los grandes agentes en substituir el antiguo estadio de las masas por arenas arenizadas y silenciosas fue de despolitizar el estadio y volver al torcedor un hiper-consumidor de servicios y productos” dijo.

El profesor además recordó que, a pesar de los diversos problemas que hay, el estadio de las masas abrigaba amplias posibilidades de invención y libertad del público, al contrario de las arenas actuales en las que las clases populares son suprimidas por el fenómeno de elitización del espacio. “Podría haber un debate amplio sobre los problemas del viejo modelo de estadio antes de darse esa transformación, pero los sectores hegemónicos ya tenían un plan listo”, completó Mascarenhas.

La segunda mesa del día tuvo la participación de la doctora Priscila Campos miembra de GEFuT, que presentó un levantamiento de datos cuantitativos acerca del interés de universidades brasileras en el ámbito de los estudios sobre futbol. Una conclusión del análisis de la producción, entre 1980 y 2015, fue de una concentración histórica de las investigaciones en las universidades del sur y sur oriente, a pesar del crecimiento reciente de publicaciones en otras regiones del país, principalmente después del 2005.

“Fue interesante notar que gran parte de los trabajos de futbol publicados y revistas hasta hoy están en Educación Física, que no es un área reconocida en los estudios sobre deporte en el ámbito de las ciencias humanas y sociales. Verificamos también que ha habido un aumento de la participación femenina, año tras año, aunque aún sea un campo masculino de conocimiento”, reveló Priscila. La investigación duró seis meses y está en curso por un año y medio más para analizar cualitativamente esos trabajos.

El eminente sociólogo Mauricio Murad (Universo) dio continuidad al tema “futbol y universidad”, al narrar la historia de la creación en la UERJ, en mayo de 1990, del primer núcleo de investigación permanente en sociología del deporte en Brasil. El grupo fue el punta pie inicial para el ingreso de los estudios sobre futbol en el ámbito académico y la siguiente proliferación de investigaciones sobre el deporte en las décadas siguientes. Según Murad, el fútbol merece ser ampliamente estudiado y en carácter permanente, ya que es una identidad cultural y uno de los grandes patrimonios de la cultura brasilera.

“Mientras los estudios del futbol no sean permanentes en el Brasil, el lugar de esa permanencia es en la universidad, habrá siempre desconfianza y duda sobre la importancia y la necesidad de esos estudios para la comprensión de las raíces y de los modos históricos en que esas raíces brasileras se manifiestan”, apuntó.

Bernardo Buarque (à esquerda) e Elcio Cornelsen (à direita) refletem sobre estudos nos campos da História e da Letras sobre o futebol (Crédito: Alice Rojo)

Bernardo Buarque (à esquerda) e Elcio Cornelsen (à direita) refletem sobre estudos nos campos da História e da Letras sobre o futebol (Crédito: Alice Rojo)

Terminando la tercera mesa de debates del segundo día, el profesor Elcio Cornelsen (UFMG), uno de los miembros fundadores de FULIA y unos de los organizadores del evento, Junto con el profesor Bernardo Buarque de Hollanda (FGV), hicieron un balance de los estudios sobre el fútbol en los campos del lenguaje y de la historia respectivamente.

En un mapeamento de trabajos de maestría y tesis ya escritas hasta ahora sobre este deporte, Cornelcen cree que hay un aumento significativo de la producción académica a partir de los años de 1990, con todo y eso reiteró que el movimiento es esparcido para uno u otro foro de investigación.

“El Futbol es un objeto que demanda un abordaje inter o trans-disciplinario. Pienso que en el campo de Letras, lo importante sería la creación de redes de comunicación de investigadores del área para un dialogo mayor. Muchas veces, los trabajos científicos producidos quedan aislados y no hay una articulación entre ellos” cuestionó el investigador.

Ya en la conferencia de Bernardo Buarque, el tema abordado fue la importancia del ensayo como un género literario también relevante para los estudios sobre futbol y su relación con la cultura, las artes y otros saberes.

En un primer momento, el historiador social analizó la producción de ensayos en las áreas de la historia y de la literatura y luego recuperó la trayectoria constitutiva del género. Finalmente presentó una selección de libros del área, ya publicados, sobre el futbol, dando énfasis a la obra “veneno remedio: el futbol y el Brasil de José Miguel Wisnik, que considera fundamental para entender la importancia del género de ensayístico en las reflexiones sobre el futbol en la contemporaneidad

“Hubo un gran impedimento en intelectuales en los años 1950 a 1970 que observaban el futbol como algo menor, de las clases menos cultivadas por el intelecto. Ese preconcepto fue roto por inmigrantes intelectuales que percibieron la importancia y el significado del Brasil en aquella época”, explicó.

Después de finalizada la segunda mesa, el simposio abrió espacio para el lanzamiento oficial de la revista electrónica “FULIA” a cargo del profesor Gustavo Cerqueira. El inédito periódico electrónico cuatrimestral del Núcleo de Estudios sobre el Fútbol, Lenguaje, y Artes de la Facultad de Letras de la UFMG abarcará los estudios del lenguaje sobre el deporte, sobre todo, el futbol adicional de la interlocución con otras áreas del conocimiento humano. El primer dossier está previsto para diciembre y ya está abierta la convocatoria para el segundo titulado: Fútbol y Cultura.

Gustavo Cerqueira, fundador da revista FULIA, exmplica o funcionamento do novo periódico eletrônico (Crédito: Alice Rojo)

Gustavo Cerqueira, fundador da revista FULIA, exmplica o funcionamento do novo periódico eletrônico (Crédito: Alice Rojo)

Seguidamente fueron exhibidos dos documentales, “Territorio del alentar” e “la voz de la tribuna” dirigidos por Bernardo Buarque. El primero trata sobre la investigación realizada por el Museo de Fútbol y la fundación Getulio Vargas sobre las barras organizadas en San Pablo. Ya la segunda producción presenta un conjunto de testimonios de la Historia Oral con la participación de líderes de las barras organizadas de los principales clubes de Rio.

El Simposio se despidió con paseo por el Mineirao, más debates y novedad

El inicio del tercer día del evento quedó marcado por un paseo más cultural, esta vez en las dependencias internas del Mineirao. El recorrido por la mañana en el estadio incluyó conocer los vestuarios, la sala de calentamiento, la zona mixta, la de los camerinos y el área técnica del gramado.

Después de la visita, el turno fue para analizar la producción del fútbol en los campo de las ciencias sociales y de la economía. El profesor Arley Damo (UFRGS) incitó al público acerca de los posibles caminos de las Ciencias Humanas, en general, para el entendimiento del fútbol como fenómeno multicultural, a través de nuevas formas de abordaje científica.

A partir de la terminación de la dictadura militar, lo que vimos sobre el fútbol de espectáculo fue un proceso continuo, con algunas reflexiones importantes de transformación de ese deporte en un mercado. No podemos ignorar eso o será una contribución muy pobre, de los puntos de vista sociológico y antropológico, si no entramos con categorías más consistentes para estudiar eso. Es preciso recuperar la historia de ese fútbol espectáculo que fue siendo agenciado por el mercado” opinó

Sí en el mirar crítico de las ciencias humanas es preciso que haya una actualización de las referencias teóricas, en el ámbito de la Economía las categorías de investigación desarrolladas actualmente han sido bien claras. Según el profesor Marcelo Proni (Unicamp), hay tres frentes de estudio en curso: el análisis micro y macroeconómico, además de una lectura política del fútbol como una empresa.

Hoy en día no da para hablar de futbol sim poner en consideración los determinantes económicos que mueven ese deporte como grande espectáculo. Investigar quienes son los agentes que comandan la modernización del fútbol, como funcionan esas estructuras de poder y de mercado, además de los impactos económicos generados, son fundamentales para entender los motivos de acontecimiento de ese fenómeno en Brasil y en el mundo” argumentó el doctor.

Pesquisadores se reuniram para debater o futebol nas salas da EEFFTO (Crédito: Alice Rojo)

Pesquisadores se reuniram para debater o futebol nas salas da EEFFTO (Crédito: Alice Rojo)

La tarde del último día fue reservada para las mesas de comunicaciones orales, principal novedad de la segunda edición del Simposio. Graduados de diversas áreas del conocimiento pudieron compartir con investigadores referencias sobre campos de estudio se acercan al fútbol. La actividad, realizada en las salas de la Escuela de Educación Física, Fisioterapia y Terapia Ocupacional, fue separada en dos tiempos y contó, en total, con nueve espacios de debate

La mesa final quedó por cuenta de la conferencia del profesor Julio Fridenberg de la Universidad Nacional de san Martín de Argentina. El doctor en historia presentó un análisis de lo realizado como las actuales tendencias críticas y los caminos de los estudios académicos sobre el fútbol en Argentina.

“La producción académica del país está dividida en dos grandes bloques temáticos. El primero tiene que ver con los estudios antropológicos en relación a las barras bravas. Ya, la otra vertiente estudia la historia de los clubes argentinos y sus actividades culturales y sociales” explicó el investigador argentino.