Tian Dong

Formato do vídeo / especificação




Categoria do filme

Longa metragem




92 min.




Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)


What a coup if it were possible to combine the relatively young sport of football with the merits of the ancient art of Shaolin Kung Fu! The idea has developed some currency in China where, 15 years ago, the Chinese national football team succeeded in qualifying for the World Cup for the first – and so far only – time. Chinese Shaolin Kung Fu master Shi Yanlu has made it his mission to use certain aspects of Kung Fu to turn children into top footballers. The martial art is supposed to increase his pupils’ ability to concentrate and make them fitter and more flexible. His approach has apparently found great favour with the government which has visions of this small training centre one day providing training for up to 10,000 children. What are these boys’ hopes and dreams? Does Kung Fu football really have the promising future that some are predicting? This at least is the credo that is painfully indoctrinated into these young bodies and minds. Many of the students ask themselves if they really want to give their best – rather than keeping hold of it instead.

Resumo (outro idioma)

Com ens demostra Shaolin Soccer, és possible combinar el relativament jove esport del futbol amb els profits de l’ancià art del kung-fu. I això ho fa, a la vida real, el mestre Shi Yanlu amb els seus alumnes.

L’objectiu és inculcar aspectes del kung-fu com la noblesa, l’habilitat i el control del cos, per convertir-los en futbolistes d’èlit i intentar convertir Xina en una potència d’aquest esport. La càmera de Tian Dong retrata sense filtres tota la duresa d’aquests entrenaments.


IRONHEAD. Direção: Tian Dong. Alemanha. Kunsthochschule für Medien Köln (KHM), 2017. HD.