O futebol no tempo da Grande Guerra (1914-1918)

Autores

Ricardo Costa Pereira

Periódico / Revista

História - Revista da FLUP

Cidade

Porto

Volume

v. 8

Número

n. 2

Páginas

p. 174-196

Ano

2018

Resumo (pt)

O presente estudo tem o intuito de analisar o futebol no tempo da Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Este conflito, definido pelos contemporâneos como “Grande Guerra”, marcou profundamente a vida de milhões de pessoas por todo o mundo. Numerosos futebolistas foram incorporados nos contingentes militares interessando, por isso compreender quer o impacto da guerra nos clubes de futebol quer a vida dos jogadores na frente de batalha. Quanto a Portugal, importa estudar os efeitos do conflito mundial no futebol nacional. Se, por um lado, a guerra colocou entraves à evolução deste desporto, por outro, o futebol soube adaptar-se e ajudar as vítimas do conflito através dos jogos de solidariedade.

Palavras-Chave: Grande Guerra, Futebol, Portugal, Primeira República Portuguesa.

Abstract

The main goal of the presente article is to analise the football during the First World War (1914- 1918). This conflit, named “Great War” by contemporaries, left a strong mark in millions of people. Many football players had reinforced the military forces, so we want to understand the impact of war in football clubs and the life of those players in frontline. For Portugal, matter to analise the effects of this world conflit in national football. By one hand, the war put a lot of problems to the development of this sport. In other side, football adapted and helped the war victims by solidarity games.

Keywords: Great War, Football, Portugal, First Portuguese Republic.

Resumo (outro idioma)

Resumé: La présente étude se propose d’analyser le football à l’époque de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ce conflit, défini par les contemporains comme Grande Guerre, a profondément marqué la vie de millions de personnes dans le monde. De nombreux joueurs ont été incorporés dans des contingents militaires intéressants, si vous voulez comprendre l’impact de la guerre sur les clubs de football veulent la vie des joueurs en face. En ce qui concerne le Portugal, nous étudions les effets du conflit mondial dans le football national. D’une part, la guerre a mis des obstacles à l’évolution de ce sport, de l’autre, le football a appris à adapter et à venir en aide aux victimes du conflit à travers des jeux de solidarité.

Mots-clés: Guerre mondiale, Football, Portugal, Première République portugaise.

Resumen: El presente estudio tiene el objetivo de analizar el fútbol en el tiempo de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Este conflicto, apodado de Gran Guerra por los contemporâneos, marcó profundamente la vida de millones. Muchos futbolistas fueron reclutados para los contingentes militares, por lo que queremos comprender el impacto de la guerra en el fútbol y el impacto de la guerra en el fútbol. Si por un lado, la guerra colocó obstáculos al desarrollo de este deporte, por otro lado el fútbol supo adaptarse y ayudar las víctimas de la guerra a través de juegos solidários.

Palabras clave: Gran Guerra, Fútbol, Portugal, Primera República Portuguesa.

Referência

PEREIRA, Ricardo Costa. O futebol no tempo da Grande Guerra (1914-1918). História - Revista da FLUP. Porto, v. 8, n. 2, p. 174-196, 2018.