Tropicalismos e Europeísmos: a diferença da narração entre o Brasil e Argentina através do futebol

Autores

Pablo Alabarces

Periódico / Revista

Motus Corporis

Cidade

Rio de Janeiro

Volume

v. 10

Número

n. 1

Páginas

p. 9-29

Ano

2003

ISSN

1413-9111

Resumo (pt)

O objetivo do estudo é analisar o uso dos estereótipos nas narrativas de identidade nacional na Argentina e no Brasil a partir do futebol; o ponto de partida é a análise realizada por Simoni Lahud Guedes Se a construção diacrítica da identidade futebolista foi semelhante a dos ingleses (criadores e mestres do jogo), o artigo intenciona analisar a zona limítrofe: o modo em que a diferença argentino-brasiieira foi narrada, no uso de estereótipos de tropicalismo e europe/smos. Estes estereótipos (originados pelo ponto de vista colonial pretende reduzir a heterogeneidade para ganhar poder simbólico, como analisa Said (1996) sobre o orientalismo) aparecem como eficazes e pregnantes, ainda devem ser desconstruídos pelas ciências sociais ou pela paródia humorística.

Resumo (outro idioma)

El trabajo analiza el uso de estereótipos en las narrativas sobre identidad nacional en Ia Argentina y Brasil o través del fútbol, retomando de un primer análisis realizado por Simoni Lahud Guedes. Si la construcción diacrítica de Ia identidad (futbolística habría sido similar frente a los ingleses (creadores y maestros dei juego), el artículo intenta analizar Ia zona limítrofe: el modo en que Ia diferencia argentino-brasileña fue narrada, en el uso de los estereótipos de tropicalismo y europeísmo. Estos estereótipos (originados en ia mirada colonial que pretende reducir heterogeneidad para ganar poder simbólico, como analiza Said en el orientalismo) aparecen como eficaces y pregnantes, aunque deben ser decontruidos por el análisis de las ciencias sociales, o por el humor paródico.

PALABRAS CLAVE: futbol; identidad argentina; identidade brasileña.

Referência

ALABARCES, Pablo. Tropicalismos e Europeísmos: a diferença da narração entre o Brasil e Argentina através do futebol. Motus Corporis. Rio de Janeiro, v. 10, n. 1, p. 9-29, 2003.