Um jogo inteiramente diferente! Futebol

Autores

Aidan Hamilton

Subtítulo

a maestria brasileira de um legado britânico

Editora

Gryphus

Cidade

Rio de Janeiro

Tema

História do futebol

Páginas

329

Ano

2001

ISBN

8575100025

Sumário

Prefácio de Juca Kfouri, XIII

Agradecimentos, XV

Introdução, XVII

Glossário, XXI

São Paulo: uma carta de Charles Miller, XXIII

Capítulo 1: Charles Miller, 1

Capítulo 2: Um completo desportista, 15

Capítulo 3: Que joguinho bom! 37

Capítulo 4: Os bons ofícios do cônsul, 63

Capítulo 5: Os dois Corinthians, 85

Capítulo 6: Harry Welfare, 103

Capítulo 7: O tank inglês do Fluminense, 117

Capítulo 8: Archie McLean, 131

Capítulo 9: O primeiro escrete brasileiro, 143

Capítulo 10: Amadorismo x profissionalismo, 159

Capítulo 11: Os mestres superados, 181

Capítulo 12: Cidadão número 1 do futebol brasileiro, 207

Capítulo 13: Welfare no comando do Vasco, 219

Capítulo 14: Um jogo inteiramente diferente, 235

Capítulo 15: Mr. Barrick e a revolução na arbitragem, 257

Capítulo 16: Eles jogam para inglês ver, 277

Capítulo 17: Lições brasileiras, 299

Epílogo, 321

Bibiografia, 323

Sinopse

Este livro traz as origens do futebol brasileiro, esporte introduzido no país por ingleses, e que aqui foi modificado e adaptado. A obra aborda as vidas de Charles Miller, que foi o fundador do futebol no Brasil em 1894 quando veio para São Paulo e de Henry Welfare que chegou ao Rio de Janeiro em 1913 e foi para o Fluminense onde brilhou como atacante. O autor britânico Aidan Hamilton, correspondente da BBC, veio fazer uma reportagem sobre os cem anos do futebol no Brasil e descobriu como os brasileiros transformaram o esporte bretão em um jogo inteiramente diferente.

Observações

Tradução: Beatriz Sidou

Referência

HAMILTON, Aidan. Um jogo inteiramente diferente! Futebol: a maestria brasileira de um legado britânico. Rio de Janeiro: Gryphus, 2001.